Темные и белые пятна Перми Великой. Река Гайва.

Река Гайва.

Есть на территории современного города Пермь такой район как "Гайва".Название района произошло от речки, текущей по этому района.Вот посмотрите план города, в верхней части, кружком обозначен этот район.Чуть ниже сама река Гайва. Еще обратите внимание на несколько названий на территории современного города Пермь. Правее и выше кружка - Левшино. Ниже Мотовилиха.А в самом низу карты можно прочесть такое название как Муллы.Эти названия будут постоянно мелькать на картах, что я вам покажу.

 Карта открывается по клику в большом размере.


А начнем мы с  «А́тлас Росси́йской Импе́рии» (Atlas imperii russici) — первый русский печатный географический атлас XVIII века, составленный И. К. Кириловым. В 1724—1737 Иван Кирилов напечатал и подготовил к печати не менее 37 карт, из которых найдено 28 (26 печатных и 2 рукописные), в том числе три атласа (1731—1732) по 10-12 карт. Карта -Верхняя часть провинции Соли Камской  1731 год.

Современного города Пермь еще нет и в помине.Его построят тут только в 1781 году по именному указу Екатерины 2. А старый город "Пермь Великая" уже уничтожили и потихоньку название "Пермь" уходит в небытие.  И тут мы видим примерно на том месте, где сейчас расположен район Гайва, деревню Танва. Напротив, на другом берегу деревня Левшино.

Идем дальше.

Атлас Российской Империи из девятнадцати специальных карт состоящий, 1745.Карта "Часть Сибири....."

Деревня называется уже Усть-Танва. А соответственно так и называется река, на устье которой эта деревня стоит.Напротив река Мотовилиха,давшая название еще одному из районов современного города Пермь.А ниже Мулы.

Russischer Atlas 1745 
First Atlas of Russia, Published in 1745

The first Atlas of Russia from 1745 has been added to the online collection. It was published by the Academy of Sciences in St. Petersburg, Russia, expanding on the cartographic work done previously by Russian cartographer Ivan K. Kirilov. Joseph Nicolas de L'Isle, the great French astronomer, was invited by the Academy of Sciences in 1726 to come to St. Petersburg to oversee the production of the atlas, although his role and contributions to the atlas.

Тут тоже очень хорошо читается название населенного пункта- Усть-Танва.

Российский атлас, из сорока четырех карт состоящий и на сорок два наместничества империю разделяющий — большой настольный атлас справочного характера, изданный в 1792 году и дополненный в 1793—1795 годах.

Появился современный город Пермь.Но он пока еще маленький.Это уже потом он поглотит и Мотовилихинские завод и деревню Левшино, что видны выше его по карте . На этой карте деревня называется Тайва.Причем она расположена много выше,чем на предыдущих картах.Ну это тогда было обычное дело .Со спутниками была напряженка и  рисовали часто на глаз.

Атлас Российской империи 1800 года.

Качество у карты, к сожалению, очень не важное. Но можно разобрать, что тут написано что то типа- Гайва. На том берегу места для надписи не нашлось, перенесли ее на это берег.

Подробная карта Российской империи и близлежащих заграничных владений. Сочинена, гравирована и печатана при собствственном ЕИВ Депо карт (т.н. «столистовая» карта), 1816. Лист 78.

Вот тут уже хорошо читается название реки и деревень- Тайва. Хотя буква "Т" так стилизована, что, при желании, можно прочитать и "Гайва"

 

Книга : Списки населенных мест Российской империи, составленные и издаваемые Центральным статистическим комитетом Министерства внутренних дел : [По сведениям 1859]. - 1861. - 26-27. Пермская губерния. - 1875 .

Наконец, вроде бы, в середине 19 века пришли к единому написанию - Гайва. И даже известный краевед Валерий Никифорович Шишонко в «Пермской летописи», изданной типографией Губернской земской управы в 1886 году, так описывает Гайву: Речка Гайва берёт своё начало в восточной части Оханского уезда и затем с западной стороны входит в Пермский уезд, и, наконец, впадает в Каму.

Но вот в Атласе  Российской Империи 1871 года. картографы упорно пишут- Тайва.

Тоже самое и в Атласе Специальная карта Европейской России» (1865—1871) (изданная военно-топографическим отделом Главного штаба под редакцией Стрельбицкого).

Масштаб карты — 10 вёрст в дюйме (в 1 см 4,2 км), состоит из 178 листов и заключает в себе не только европейские владения России, но и большую часть Пруссии и Австро-Венгрии, Балканский полуостров, части Малой Азии и Турции.

 

Карта Европейской России 1909 года

Composite map of all 16 sheets of the map of Russia in Europe. This map is original to the Atlas Marksa, based on Russian surveys fully detailed in the atlas preface, but of note is the use of the 177 sheet survey by I.A. Strelbitsky published by the Russian Military Department at a scale of 1:420,000. Relief shown by hachures and spot heights. Depth shown by gradient tints and soundings. Includes legend and notes.

И только уже на карте 1909 года, вроде бы, написали название реки правильно- Гайва.

Что это было? Скорее всего ничего серьезного.Плохой почерк и невнимательность чиновников.А также, как раньше говорили, неважное состояние реки в масштабах губернии.И букву "Т" достаточно легко перепутать с буковой "Г", особенно когда это все написано  от руки.Опять же московские картографы могли и не знать, что местные чиновники  в очередной раз ошиблись с  названием.Да точно не знали. Речка то вон какая малюсенькая. И продолжали на картах писать по старому.Не зная, что на месте  все устаканилось и чиновники таки пришли к единому названию.
А сколько вот таких топонимов было перепутано и переврано за прошедшие  века? А сколько двойников появилось из-за таких ошибок?
Ну и конечно это еще один наглядный пример как под любую глупость или ошибку историки всегда сумеют подвести "умную" теорию: В переводе с коми-пермяцкого Гайва - "холодная вода"

Пока все.Ждите продолжение. У меня еще есть немножечко материала.